refactor(uk-ua.json): Translations

src/lang/uk-ua.json

@@ -553,16 +553,16 @@
 	"lsp-install-info-ready": "Language server is installed and ready.",
 	"lsp-install-info-unknown": "Installation status could not be checked automatically.",
 	"lsp-install-info-version-available": "Version {version} is available.",
-	"lsp-install-method-apk": "APK package",
+	"lsp-install-method-apk": "Пакет APK",
 	"lsp-install-method-cargo": "Cargo crate",
-	"lsp-install-method-manual": "Manual binary",
-	"lsp-install-method-npm": "npm package",
-	"lsp-install-method-pip": "pip package",
-	"lsp-install-method-shell": "Custom shell",
-	"lsp-install-method-title": "Install method",
+	"lsp-install-method-manual": "Ручний двійковий код",
+	"lsp-install-method-npm": "npm пакет",
+	"lsp-install-method-pip": "pip пакет",
+	"lsp-install-method-shell": "Користувацька оболонка",
+	"lsp-install-method-title": "Спосіб встановлення",
 	"lsp-install-repair": "Install / repair",
 	"lsp-installation-status": "Installation status",
-	"lsp-installed": "Installed",
+	"lsp-installed": "Встановлено",
 	"lsp-invalid-timeout": "Invalid timeout value",
 	"lsp-language-ids": "Language IDs (comma separated)",
 	"lsp-packages-prompt": "{method} packages (comma separated)",
@@ -582,7 +582,7 @@
 	"lsp-status-installed": "Встановлено",
 	"lsp-status-installed-version": "Installed ({version})",
 	"lsp-status-line": "Status: {status}",
-	"lsp-status-not-installed": "Not installed",
+	"lsp-status-not-installed": "Не встановлено",
 	"lsp-status-unknown": "Невідомо",
 	"lsp-timeout-ms": "{timeout} ms",
 	"lsp-uninstall-command-unavailable": "Uninstall command not available",
@@ -594,30 +594,30 @@
 	"lsp-view-initialization-options": "View initialization options",
 	"settings-category-about-acode": "Про Acode",
 	"settings-category-advanced": "Розширений",
-	"settings-category-assistance": "Assistance",
-	"settings-category-core": "Core settings",
-	"settings-category-cursor": "Cursor",
-	"settings-category-cursor-selection": "Cursor & selection",
-	"settings-category-custom-servers": "Custom servers",
-	"settings-category-customization-tools": "Customization & tools",
-	"settings-category-display": "Display",
-	"settings-category-editing": "Editing",
-	"settings-category-features": "Features",
-	"settings-category-files-sessions": "Files & sessions",
-	"settings-category-fonts": "Fonts",
-	"settings-category-general": "General",
-	"settings-category-guides-indicators": "Guides & indicators",
-	"settings-category-installation": "Installation",
-	"settings-category-interface": "Interface",
-	"settings-category-maintenance": "Maintenance",
-	"settings-category-permissions": "Permissions",
-	"settings-category-preview": "Preview",
-	"settings-category-scrolling": "Scrolling",
-	"settings-category-server": "Server",
-	"settings-category-servers": "Servers",
-	"settings-category-session": "Session",
+	"settings-category-assistance": "Допомога",
+	"settings-category-core": "Основні налаштування",
+	"settings-category-cursor": "Курсор",
+	"settings-category-cursor-selection": "Курсор і виділення",
+	"settings-category-custom-servers": "Користувацькі сервери",
+	"settings-category-customization-tools": "Налаштування та інструменти",
+	"settings-category-display": "Екран",
+	"settings-category-editing": "Редагування",
+	"settings-category-features": "Особливості",
+	"settings-category-files-sessions": "Файли та сесії",
+	"settings-category-fonts": "Шрифти",
+	"settings-category-general": "Загальне",
+	"settings-category-guides-indicators": "Довідники та індикатори",
+	"settings-category-installation": "Встановлення",
+	"settings-category-interface": "Інтерфейс",
+	"settings-category-maintenance": "Технічне обслуговування",
+	"settings-category-permissions": "Дозволи",
+	"settings-category-preview": "Попередній перегляд",
+	"settings-category-scrolling": "Прокрутка",
+	"settings-category-server": "Сервер",
+	"settings-category-servers": "Сервери",
+	"settings-category-session": "Сесія",
 	"settings-category-support-acode": "Support Acode",
-	"settings-category-text-layout": "Text & layout",
+	"settings-category-text-layout": "Текст і макет",
 	"settings-info-app-animation": "Control transition animations across the app.",
 	"settings-info-app-check-files": "Refresh editors when files change outside Acode.",
 	"settings-info-app-clean-install-state": "Clear stored install state used by onboarding and setup flows.",
@@ -640,7 +640,7 @@
 	"settings-info-app-side-buttons": "Show extra action buttons beside the editor.",
 	"settings-info-app-sponsor-sidebar": "Show the sponsor entry in the sidebar.",
 	"settings-info-app-touch-move-threshold": "Minimum movement before a touch drag is detected.",
-	"settings-info-app-vibrate-on-tap": "Enable haptic feedback for taps and controls.",
+	"settings-info-app-vibrate-on-tap": "Увімкнути тактильний зворотний зв'язок для дотиків та елементів керування.",
 	"settings-info-editor-autosave": "Save changes automatically after a delay.",
 	"settings-info-editor-color-preview": "Preview color values inline in the editor.",
 	"settings-info-editor-fade-fold-widgets": "Dim fold markers until they are needed.",
@@ -650,7 +650,7 @@
 	"settings-info-editor-hard-wrap": "Insert real line breaks instead of only wrapping visually.",
 	"settings-info-editor-indent-guides": "Show indentation guide lines.",
 	"settings-info-editor-line-height": "Adjust vertical spacing between lines.",
-	"settings-info-editor-line-numbers": "Show line numbers in the gutter.",
+	"settings-info-editor-line-numbers": "Відображати номери рядків у полі.",
 	"settings-info-editor-lint-gutter": "Show diagnostics and lint markers in the gutter.",
 	"settings-info-editor-live-autocomplete": "Show suggestions while you type.",
 	"settings-info-editor-rainbow-brackets": "Color matching brackets by nesting depth.",
@@ -675,7 +675,7 @@
 	"settings-info-main-app-settings": "Language, app behavior, and quick access tools.",
 	"settings-info-main-backup-restore": "Export settings to a backup or restore them later.",
 	"settings-info-main-changelog": "See recent updates and release notes.",
-	"settings-info-main-edit-settings": "Edit the raw settings.json file directly.",
+	"settings-info-main-edit-settings": "Відредагуйте необроблений файл settings.json безпосередньо.",
 	"settings-info-main-editor-settings": "Шрифти, вкладки, підказки та відображення редактора.",
 	"settings-info-main-formatter": "Choose a formatter for each supported language.",
 	"settings-info-main-lsp-settings": "Налаштуйте мовні сервери та інтелектуальні функції редактора.",
@@ -711,9 +711,9 @@
 	"lsp-websocket-server-managed-externally": "This server is managed externally over WebSocket.",
 	"lsp-error-websocket-url-invalid": "WebSocket URL must start with ws:// or wss://",
 	"lsp-error-websocket-url-required": "WebSocket URL is required",
-	"lsp-remove-custom-server": "Remove custom server",
+	"lsp-remove-custom-server": "Видалити користувацький сервер",
 	"lsp-remove-custom-server-confirm": "Remove custom language server {server}?",
-	"lsp-custom-server-removed": "Custom server removed",
+	"lsp-custom-server-removed": "Користувацький сервер видалено",
 	"settings-info-lsp-remove-custom-server": "Remove this custom language server from Acode.",
 	"unsaved selected tabs warning": "Some selected tabs are not saved. Choose what to do.",
 	"save selected tabs": "Save selected tabs",