improve displaying of swarm hash

[ligi]

currently it can go outside the container which looks bad:

Also wondering if we directly should expose the swarm hash (not really sure end users should see hashes without asking for them)

[wslyvh]

Fixed

[ligi]

Is the fix rolled out? I am still seeing this:

[wslyvh]

Yes, it is deployed. Shouldn't be an issue, but can you do a hard-refresh to be sure?
If that doesn't help, can you share more info on browser/device/resolution as I'm unable to reproduce